Cause Hangzhou’s got it all!
杭州已经准备好一切
You know that Hangzhou is the place to be！
杭州就是这样一个令人神往的地方
视频截图
Come to Hangzhou, come to Hangzhou，
Cause Hangzhou’s got it all!
Say G20, come to Hangzhou, cause Hangzhou’s got it all!
You know that Hangzhou is the place to be！
(翻译一下，大概意思是：来杭州吧，来杭州吧，因为杭州已经准备好一切！G20城市杭州，已经准备好一切，杭州就是这样一个令人神往的地方)
英国当地时间8月8日9：57，这段15秒的杭州旅游G20动画宣传片《欢迎来G20杭州》，在BBC国际新闻台首发。欢快的音乐、跳动的旋律，让人印象深刻。
动画也做得很有意思，如果你眼睛够尖，还能在15秒内迅速捕捉到西湖、三潭印月、断桥、桂花树、龙井茶、阿里巴巴等杭州影子。
接下来，通过BBC World，这段官方宣传片将在英国、德国、法国、意大利、西班牙、瑞士、俄罗斯等44个欧洲国家播出359次，尤其将在9月1日至5日密集播放，预计总体覆盖约2000万人次。
这部宣传片还有一款“未删减版”，BBC制作团队BBC Storyworks的Facebook账号昨天同步发布了片子，为60秒版本，杭州的历史与现代融合，展现得更为淋漓尽致。
过去十年杭州的自我介绍有什么变化？
从“距离上海176公里的城市”到“G20举办地”
以前，市旅游委员会在境外做旅游推广时，经常介绍我们的城市为“杭州是距离上海176公里的城市”；今后，我们的介绍词将改为“G20的举办城市”。
杭州2016年二十国集团(G20)峰会将于9月4日-5日在杭州召开，这是中国首次主办G20峰会。世界的目光已经聚焦中国、聚焦杭州。借此契机，杭州将再一次向全球展现自己的风采。
在BBC发布G20旅游宣传动画片的同时，这次市旅委还将借力英国《每日电讯报》、法国《费加罗报》、德国《德国商报》以及《国家地理·旅行者》杂志(英国版、德国版)、法国《GEO》杂志等，以“杭州请柬”为创意，宣传G20举办地杭州，引发读者对杭州旅游的兴趣。
首次牵手欧洲最大在线旅行社售卖杭州产品
今年1月杭州入选《纽约时报》公布的“2016全球值得到访的52个目的地”榜单，以及全球著名旅游杂志《Travel+Leisure》“2016全球必去的16个国际目的地”榜单。
近年来，我国入境市场处于平台期，杭州的欧洲游客人数却逆势上扬，2015年杭州共接待欧洲市场入境游客42.32万人次，同比上升3.34%。今年，杭州市旅委将与英国网络旅行家旅行社(InternetTraveller)、德国中国之旅(ChinaTours)、法国地球站旅行社(TerreD'Escales)等联合，重点推出杭州旅游线路。
今年杭州市旅委还首次拓展与欧洲在线旅行社的合作。昨日，BBC杭州旅游G20动画宣传片播出当天，杭州专页也在欧洲最大在线旅游公司Odigeo的英国站、德国站和法国站上线，并链接售卖杭州“机票+酒店”自由行产品和杭州地接产品。Odigeo在英、德、法三站分别拥有200万、300万和600万用户，杭州将在该平台投放350万次广告。
G20吹来了全面提升杭州旅游国际化的“东风”，小到英文菜单、多语种导游，大到各类旅游服务的整合、城市国际营销等，旅游国际化的全面提升正在全域联合。杭州市旅委希望借本轮欧洲主流媒体宣传与旅行商合作的组合构架，将G20杭州峰会国际效应发挥到最大，并引爆后G20的城市品牌效应延伸。来源：都市快报
